över Yttervik idag  , det var -30 i morse, inte kul!!!

Idag på jobbet har jag fått agera dövtolk, vi skulle ha arbetsplatsträff och tolkarna var sjuka. Jag är arbetsbiträde åt döva på jobbet. Det är så att när  man tolkar så vidarebefodrar man det som sägs till den döva, nu blev det lite extra jobbigt eftersom även jag skulle veta vad som sas på mötet. Döva har inte samma grammatik som vi hörande, man pratar liksom i en annan ordning och säger inte så många ord som vi gör. Ska man då både tänka som hörande och samtidigt vrida om hjärnan till teckenspråk blir det tungt, men det gick bra!

Jag är bara ganska slut i huvudet nu.  

Har varit ute på en promenad med hundarna som tycker att det blir lite kallt om tassarna, men när man fått upp farten så går det bättre. Det är bara -16 nu så det är överkomligt.

Jag ska klippa mig hos frisören klockan 14.45 det var väl ett år sen sist, men nu har man ju en bonusdotter som utbildar sig till frisör så då får hon träna på oss.

Ha en bra dag! Kram Ulle